Microsoft Open Source Code of Conduct 정리

 

jesusleejy

Jongyoon Lee

Microsoft Open Source Code of Conduct

Be friendly and patient

당신은 다른 사람의 주된 언어나 프로그래밍 언어로 의사소통하고 있지 않을 수도 있고,
다른 사람들은 당신의 이해 수준을 가지고 있지 않을 수도 있다는 것을 기억하라.

Be welcoming

Microsoft는 모든 배경과 정체성을 가진 사람들을 환영하고 지원한다.

Be respectful

의견 불일치는 나쁜 행동과 매너에 대한 변명이 될 수 없다.
다음과 같은 무례하고 용납할 수 없는 행동을 하지 않는다.

  • 폭력적인 위협이나 언어
  • 차별적이거나 경멸적인 농담과 언어
  • 성적으로 노골적이거나 폭력적인 자료를 게시하는 것
  • 유저의 개인 정보를 게시하거나 게시하겠다고 협박하는 행위
  • 모욕(차별적인 용어 사용/ 비방하는 행위)
  • 성적 관심으로 인식될 수 있는 행동
  • 위의 행동들을 옹호하거나 장려하는 행위

Understand disagreements

사회적, 기술적 의견 불일치는 유용한 학습 기회다.
다른 관점을 이해하고 차이를 건설적으로 해결하라.

기타

이 Code of conduct는 마이크로소프트가 관리하는 오픈 소스 프로젝트의 모든 레포 및 커뮤니티에 적용된다.

모든 project들은 project의 Readme 파일 또는 Contributing 파일에 아래의 markdown을 사용하여 Code of conduct와 연결되어야 한다.

This project has adopted the [Microsoft Open Source Code of Conduct](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/). 
For more information see the [Code of Conduct FAQ](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/faq/) 
or contact [opencode@microsoft.com](mailto:opencode@microsoft.com) with any additional questions or comments.

관련 명시

이 문서는 Microsoft Open Source Code of Conduct 의 내용을 번역, 일부 수정하여 작성된 문서이며 CC-BY 4.0 하에 수정하여 작성되었음을 알립니다.